People governance questionnaire

The questionnaire is not a set of questions put directly to boards of directors or Supervisory Boards, but questions put "in all conscience" to each director, who decides freely how to respond in his personal actions or to share his thoughts with his colleagues on the board. It should be noted that many codes of corporate governance help to answer this questionnaire.

You can download the questionnaire here.

You can download the Game of the Goose here (pdf 3 Mo).

Le questionnement de la gouvernance humaine

Le questionnement n'est pas un ensemble de questions posées directement aux Conseils d'administration ou aux Conseils de surveillance, mais bien posées «en conscience» à chaque Administrateur, qui décide librement d'y donner suite dans ses actions personnelles ou de partager ses réflexions avec les collègues de son Conseil. On peut noter que de nombreux codes de gouvernance d'entreprise aident à répondre à ce questionnement. 

Vous pouvez télécharger le questionnaire ici.

Vous pouvez télécharger le Jeu de l'Oie ici (pdf 3 Mo).

People Governance vragenlijst

De vragenlijst is geen set van vragen die rechtstreeks aan de Raden van Bestuur of aan de Raden van Toezicht worden gesteld. Het zijn vragen die elke bestuurder volgens zijn geweten beantwoordt, om dan vrij te beslissen of hij er gevolg aan geeft in zijn persoonlijk handelen of om zijn denkoefeningen met de collega's van zijn Raad te delen. Tal van corporate governance codes helpen trouwens om deze vragen te beantwoorden.

U kunt de vragenlijst hier downloaden.

U kunt de Ganzenbord hier downloaden (pdf 3 Mo).